Ezt olvasta már?

Török-szíriai földrengés: legkevesebb 912 halottjuk van a földrengéseknek

Legkevesebb 912 halottjuk és 5385 sérültjük van a hajnali dél-törökországi földrengéseknek - közölte Recep Tayyip Erdogan török elnök hétfőn Ankarában a katasz...


Online adatbázisban teszik közzé Széchenyi levelezését

A készülő nyomtatott kiadás mellett online elérhető adatbázisban is közzéteszi Széchenyi István levelezését az ELKH Bölcsészettudományi Kutatóközpont Történettudományi Intézete (BTK TTI).


hirdetés

A teljességre törekvő, modern kritikai kiadás felbecsülhetetlen értékű forrásanyagot tesz könnyen hozzáférhetővé a történészek és az érdeklődők számára, ezáltal a korabeli magyarországi viszonyok számos rétegének a megismerését is nagymértékben előmozdíthatja - közölte az Eötvös Loránd Kutatási Hálózat UELKH) Titkársága hétfőn az MTI-vel.

Az 1825 decemberéig tartó első időszakból származó 549 levél már olvasható az erre a célra fejlesztett weboldalon. A szövegkritikai szempontból feldolgozott és jegyzetelt levelekkel folyamatosan bővülő adatbázis a szorosan vett Széchenyi-kutatáson túl a történettudomány több ága és szűkebb részterületei számára is fontos információforrást jelent.

Mint írták, Széchenyi István hatalmas irathagyatékának jelentős részét levelezése teszi ki. A gróf által írott mintegy 4800-5000, jelenleg ismert levél nagy része főként az 1830-1840-es években, alkotótevékenysége legaktívabb időszakában, közéleti tevékenységével összefüggésben keletkezett.

A Széchenyi István leveleinek kritikai kiadása című projekt munkálatai 2017 szeptemberében kezdődtek a BTK Történettudományi Intézetében Fónagy Zoltán vezetésével, Czinege Szilvia részvételével. A munka jelenleg két korábbi kutatás iratanyagának felhasználásával zajlik.

A kutatás első szakaszának egyik legfontosabb feladata a fellelhető Széchenyi-levelek adatszinten történő számbavétele volt: kinek, mikor és hol írta, hol található ma a levél, és megjelent-e már? Ehhez a forráskiadványok, valamint a közgyűjtemények katalógusai nyújtottak segítséget. A Széchenyi leveleit listázó katalógus elkészítése után a két korábbi kutatás iratanyagának számbavétele, valamint a katalógussal való összevetése következett. Ezzel párhuzamosan zajlott a kéziratok másolatainak gyűjtése a közgyűjteményekből a későbbi feldolgozáshoz.

A Széchenyi-levelek legnagyobb része ma két budapesti közgyűjteményben, a Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárában és a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának Kézirattárában található, emellett jelentősebb gyűjteményt őriz az Országos Széchényi Könyvtár Kézirattára, az esztergomi Duna Múzeum és a soproni Storno-ház.

A Széchenyi-levelezés kiadásának különleges nehézsége a nyelvi tarkaság. A levelek németül, magyarul, franciául és angolul íródtak, olykor akár egy levélen belül is keveredik a nyelvhasználat. A gróf jószágigazgatójának, Liebenberg (Lunkányi) Jánosnak írott leveleiben jellemzően a német és a magyar váltakozik, míg fiatal éveiben a nőknek küldött francia nyelvű levelekbe néhány német mondat is vegyült. A korabeli írásmódot és az adott nyelvet kitűnően ismerő szakembereket is nehezen megoldható feladat elé állítja Széchenyi kézírása, valamint nyelvhasználata, amelyben felfedezhetők a délnémet nyelvjárás sajátosságai, továbbá néhány, az irodalmi német nyelvre kevésbé jellemző köznyelvi szó és kifejezés is.

A levelek átírásánál szöveghűségre törekszenek a kutatók. A Széchenyi által használt egyetlen nyelv esetében sem javítják ki és nem jelölik az előforduló helyesírási és nyelvtani hibákat, csak akkor tesznek szövegkritikai megjegyzést, ha a nyelvhelyességi hiba vagy szokatlan szóalak félreértésre ad okot. A levelekhez szövegkritikai lábjegyzet, valamint magyarázó tartalmi végjegyzet is készül.

Az említett első időszakhoz tartozó, online már olvasható 549 levél közül Széchenyi a legtöbbet szüleinek, majd 1814-től Liebenberg Jánosnak írta, a címzettek között ugyanakkor Wesselényi Miklós, Felsőbüki Nagy Pál, József főherceg vagy Metternich birodalmi kancellár is megtalálható. Az adatbázisban a levelek nagyobb tematikus kategóriákba - többek között a család, barátságok, a gazda - vannak rendezve, amelyekhez külön leírás tartozik. Az olvasóknak emellett lehetőségük nyílik dátum, címzett, nyelv, tartalmi címke, az írás helye vagy egy adott kifejezés szerint keresni a levelek között.

Az online publikálás során a szövegkritikai szempontból feldolgozott és jegyzetelt levelek folyamatosan kerülnek be a nyilvános adattárba, esetenként az eredeti irat digitális fotójával együtt. A közlemény kiemeli: a hatalmas mennyiségű primer forrás a szorosan vett Széchenyi-kutatáson túl a történettudomány több ága - így a politika-, az eszme-, a társadalom- és a gazdaságtörténet -, valamint szűkebb részterületei - város-, technika-, mentalitástörténet - számára is komoly információbázist fog jelenteni.

 







0

hírek innen, onnan

Tovább pusztít a rezsihorror Magyarországon: egyre többen kerülnek lehetetlen helyzetbe

Egyre nagyobb gondot okoz a cégeknek az infláció és az energiaköltségek folyamatos emelkedése.

Egy autó csomagtartójában találták meg az anyuka holttestét, gyermekét elrabolták

Nem várt helyről érkezett a támadás, a gyermekét nem sokkal korábban világra hozó anyukával egy barátnője végzett.

Megpróbálta ellopni Lenin holttestét egy részeg orosz

A férfi, aki az MTI szerint a válása után vált az alkohol rabjává, nem tudta megmagyarázni tettét.

Posztolt egy képet magáról a fél szemére megvakított Salman Rushdie

Az írót egy késes támadó sebesítette meg tavaly, az egyik kezét azóta sem tudja használni.

Harangi Szabolcs: két út van kivédeni, hogy ekkora pusztítást végezzen egy földrengés

Földrengések által kifejezetten veszélyeztetett területen történt a törökországi katasztrófa, bár több mint egy évszázada nem volt a...

A világ legszerencsétlenebb embere jól tudta, mi a szerencse

És prezentálta is a világ színe előtt.

5 életigenlő film, amitől átértékeled a helyzeted

Voltál már olyan helyzeteben, amikor azt sem tudtad, mit kellene tenned, mi legyen a következő lépés, és már mások tanácsaival sem...

Az Egyesült Államok 200 százalékos vámot vetne ki az orosz alumíniumra

Az Egyesült Államok 200 százalékos vámot tervez kivetni az orosz alumíniumra még a héten, hogy ezzel is nyomást gyakoroljon Oroszországra...

Megölte a hasonmását, majd eljátszotta a saját halálát egy nő

A hatóságok talán még sosem hallottak ilyen furcsa, felkavaró esetről.

Második gyermekét várja a Trónok harca álompárja – videó

Második közös gyermekét várja Kit Harington és Leslie Rose. Az örömhírről a Trónok harca Havas Jonja számolt be Jimmy Fallon...

Zacher Gábor figyelmeztet mindenkit: kuruzslók élnek vissza a nevével

Ő sosem ajánlotta az általuk forgalmazott termékeket.

Sport

Gyermeket vár Európa-bajnok úszónőnk

Záporoznak a gratulációk.

Csak a luxus és a nők számítanak a focizni nem tudó, ügyetlen Beckham-gyereknek

A tetoválások, a luxusautók, a végtelen mennyiségű pénz már megvan, ám a Brentford első csapatába képtelen beférni.

Focibotrány Angliában: Kizárhatják a Manchester Cityt a bajnokságból

Azt vizsgálják, ami évek óta mindenkinek egyértelmű: arab kézben lévő sztárcsapat kijátssza a pénzügyi fair play-t.

Végzetes csapást mért a La Ligára a Barcelona

Innen nehéz lesz elveszteni a bajnoki címet.

Hatalmas veszteség érte a Barcelonát

A francia Ousmane Dembélé után újabb világbajnok focista esett ki.

Anyja karjai közt halt meg a leszúrt utánpótlás-válogatott futballista

Szörnyű tragédia történt: kiengedték a kórházból, majd néhány nappal később meghalt a játékos.

Megrázó videó: sírva könyörög segítségért a török válogatott korábbi kapusa

Volkan Demirel a török földrengés áldozatainak kért segítséget.

Bedrogozva vezetett, menekült a rendőrök elől, mégsem megy börtönbe a világbajnok sportoló

Az autós üldözés után nem volt hajlandó vérmintát adni a helyszínen.

Pep Guardiola távozhat Manchesterből a City újabb botránya miatt

Az angol sajtóban futótűzként terjed a katalán szakvezető korábbi nyilatkozata.

Halálra késeltek egy 19 éves focistát

Édesanyja karjaiban halt meg.

Rossz csapathoz igazolt Erling Haaland

A norvég támadó 21 meccsen 25 gólt lőtt, de Jamie Carragher szerint nem jönnek ki az erényei a Manchester Cityben.

Hatalmas földrengés Törökországban, a Chelsea volt játékosa a romok alatt rekedhetett

Aggasztó hírek érkeznek a török bajnokságban szereplő, Varga Kevint is foglalkoztató Hatayspor háza tájáról: a csapat egyik játékosa, Christian Atsu élete veszélybe kerülhetett az országot sújtó földrengések

0

Bulvár

Mi történt Erős Antónia arcával? Sokkoló képen a magyar híradós

Rémisztő kép került ki Erős Antóniáról, az arcával történt valami.

Újabb vármegyében tartottak időközit! Mindenki ledöbbent azon, ami történt

Időközi önkormányzati választást tartottak vasárnap a Győr-Moson-Sopron vármegyei Szakonyban, ahol polgármestert és a képviselő-testület négy tagját is megválasztották. A település vezetője a függetlenként i

Trappista = pénzkidobás. Mit vegyünk helyette?

Már 5-6 ezer forint körül a trappista sajt kilója. Mi ennek az oka? Ennyi túl sok érte? Mit vegyünk helyette? Lehet, pár száz forint ráköltéssel és némi extra időráfordítással még jobban is járunk.

Vádemelést javasol egy kelet-magyar-országi milliárdossal szemben a NAV

Vádemelést javasol a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) egy kelet-magyarországi élelmiszerlánc- és szállodatulajdonos, valamint ügyvédje ellen; a gyanú szerint a vállalkozó két év alatt 7,4 milliárd forint osztalé

Váratlan fordulat: Lázár János olyat mondott a rendkívüli kormányülésen, hogy mindenkit meglepett

Lázár János egy kérdésre válaszolva lepte meg a jelenlévőket a debreceni akkumulátorgyár kapcsán. MTI/Czeglédi Zsolt Ahogyan megírtuk, hétfőn kezdődött a rendkívüli kormányülés Sopronban. Az ülés első tém

Nem sokkal azután, hogy kiosztotta az amerikai nagykövetet, Szijjártó Péter mosolyogva tárgyalt a francia nagy...

Nem sokkal azután, hogy kiosztotta az amerikai nagykövetet, Szijjártó Péter mosolyogva tárgyalt a francia nagykövettel – mutatjuk, miről 

139 ezer forint jár évente: milyen betegségek esetén, és hogyan igényelhető a kedvezmény?

2023-ban 139 200 forint személyi adókedvezményt igényelhetnek tartós betegséggel, súlyos fogyatékossággal élők.

Lakást bérelt egy házaspár Kaposváron, hogy a feleség az egyik szobában pénzért szexeljen

Másokat is beszerveztek az üzletbe, a lakás másik szobájában is pénzért szexeltek a „bérlők”. A tulajdonos semmit nem tudott az egészről.

Kemény ütést vihet be Brüsszel Orbán Viktornak

Nem véletlen, hogy az utóbbi hetekben beleálltak a kormányba ebben az ügyben.

Hatalmas tévhitben él rengeteg magyar: így húz le róluk súlyos pénzeket a saját bankjuk

Tíz évvel ezelőtt a jelenlegi költségek töredékét vitt el egy átlag bankszámla. Nem érdemes azonban kétségbeesni, mert mindig találni jó alternatívát a dráguló számlacsomagokra.

Lefeküdtem a legjobb barátommal - most hogyan tovább?

Sok ínséges éjszaka után talán jó ötletnek tűnik, de a hideg hajnali fények kíméletlenül rávilágítanak: nagyobbat nem is hibázhattál volna. Nem vagy egyedül az egyéjszakás kalandoddal, ne aggódj! Közösen át

blogmorzsák

A legelső, legismertebb, legnépszerűbb táplálékkiegészítő

Ezt a vitamint nem termeljük, nem raktározzuk, de létfontosságú: mi az?

Így spórolj villanyt: zseni eszköz, hogy ellenőrizd fogyasztásod

Ne aggódj a számlák miatt, tartsd szemmel eszközeid egy ügyes trükkel.

0